KI im Redaktionsalltag: Warum iKISS jetzt noch mehr für Ihre kommunale Website leistet

Eine kommunale Website ist heute die wichtigste Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger. Sie soll aktuell sein, barrierefrei, gut auffindbar und rechtssicher. Gepflegt wird sie in vielen Verwaltungen aber von wenigen Personen, oft neben anderen Aufgaben. Umso wichtiger ist ein Redaktionssystem, das diese Menschen entlastet.

Mit der neuen KI-Schnittstelle bringt das kommunale Content Management System iKISS künstliche Intelligenz direkt in die tägliche Redaktionsarbeit. Ab Version 8.4 übernimmt die KI genau die Aufgaben, die im Alltag am häufigsten liegen bleiben.

Die kleinen Pflichtaufgaben, die Zeit kosten

Jede Redaktion kennt das: Die Pressemitteilung ist geschrieben, das Foto ist hochgeladen. Dann fehlen noch der Alternativtext für Screenreader, eine kurze Beschreibung für Suchmaschinen und ein paar Schlagworte, damit das Bild später wiedergefunden wird. Jede dieser Aufgaben dauert nur Minuten. In der Summe kosten sie viel Zeit, und gerade die Alternativtexte fehlen deshalb auf vielen kommunalen Websites.

Was die KI-Schnittstelle in iKISS erledigt

  • Alternativtexte für Bilder und PDF-Dokumente. Ein Klick genügt, und iKISS schlägt eine passende Beschreibung vor. Bei Grafiken mit Text wird auch der Textinhalt ausgewertet. Der Alternativtext wird automatisch im Quelltext ausgegeben und von Screenreadern vorgelesen.
  • Beschreibungen für Bilder und Texte. Die KI erstellt Kurz- oder Langfassungen in fünf Stilen: Standard, Detailliert, Barrierefrei, Emotional oder SEO. Bei Texten dient die Beschreibung als Textanriss und als Meta-Description für Suchmaschinen.
  • Bilder automatisch verschlagworten. Die KI erkennt Themen, Farben, Szenen, Stimmung und Personen und schlägt passende Kategorien mit Trefferquote vor.
  • In der richtigen Sprache. Die Vorschläge passen sich der Sprache des jeweiligen Inhalts an, auch bei mehrsprachigen Angeboten.

Wichtig dabei: Die KI macht Vorschläge, die Redaktion entscheidet. Jeder Text lässt sich vor dem Speichern prüfen, ändern oder neu erzeugen. Und über die Benutzerverwaltung legt die Verwaltung fest, wer die KI-Funktionen überhaupt nutzen darf.

Ein Gewinn für Barrierefreiheit und Auffindbarkeit

Öffentliche Stellen sind zur Barrierefreiheit ihrer Websites verpflichtet. Fehlende oder nichtssagende Alternativtexte gehören zu den häufigsten Mängeln bei Prüfungen nach BITV. Mit der KI-Schnittstelle lassen sich Alternativtexte für neue Bilder in Sekunden erstellen und auch der vorhandene Bildbestand Schritt für Schritt ergänzen.

Gleichzeitig profitiert die Auffindbarkeit: Aussagekräftige Meta-Descriptions und Textanrisse sorgen dafür, dass Bürgerinnen und Bürger in Suchmaschinen schneller erkennen, was sie auf einer Seite erwartet. Und ein gut verschlagwortetes Bildarchiv spart der ganzen Redaktion Suchzeit.

Datenschutz: KI, die zur Verwaltung passt

Wer KI nutzt, überträgt Inhalte zur Verarbeitung an einen KI-Anbieter. Für Verwaltungen ist deshalb entscheidend, wohin diese Daten gehen. iKISS lässt die Wahl: Unterstützt werden OpenAI (GPT), Anthropic (Claude), Google (Gemini) und weitere OpenAI-kompatible Anbieter.

Für einen optimalen Datenschutz empfehlen wir unseren Partner Merlin Digital Solutions GmbH aus Altdorf bei Nürnberg. Merlin ist auf KI für Kommunen spezialisiert und bereits bei über 110 Kommunen und Landkreisen im Einsatz. Die Vorteile:

  • DSGVO-konform mit Auftragsverarbeitungsvertrag nach EU-Standardvertragsklauseln
  • Verarbeitung ausschließlich in EU-Rechenzentren, zertifiziert nach ISO 27001
  • Kein Training mit Verwaltungsdaten, vertraglich zugesichert
  • Das passende Modell für jede Aufgabe: ChatGPT, Claude, Gemini und Mistral über einen Zugang, ohne Bindung an einen einzelnen Anbieter
  • Kalkulierbare Kosten durch ein festes Monatsbudget
  • Ein deutscher Vertragspartner für Entwicklung, Support und Vertrag

Die Verwaltung muss sich nicht selbst bei einem KI-Anbieter registrieren. Wir richten den Zugang im iKISS ein.

Ein weiterer Grund für iKISS

Die KI-Schnittstelle zeigt, wofür iKISS steht: ein CMS, das speziell für Kommunalverwaltungen entwickelt wird und mit deren Anforderungen wächst. Neben der KI bietet iKISS unter anderem:

  • Barrierefreiheit und responsives Design als Standard
  • OZG-Anbindung mit Schnittstellen zu Landesportalen und Zuständigkeitsfindern
  • Kommunale Fachmodule wie Veranstaltungen, Dienstleistungen, Mängelmelder, Online-Termine, Formulare und Bürgerbeteiligung
  • Entwicklung, Hosting und Service in Deutschland
  • Persönliche Betreuung von der Beratung über Design und Datenübernahme bis zu Schulung und Support

Als Partner der Advantic GmbH, die iKISS entwickelt, begleiten wir Kommunen bei der Einführung und im Betrieb. Wir bringen dafür 40 Jahre Erfahrung in der kommunalen Verwaltung mit und sprechen die Sprache der Verwaltung.

iKISS mit KI live erleben

Sie möchten sehen, wie die KI-Schnittstelle und iKISS in der Praxis arbeiten? Wir zeigen es Ihnen gern, unverbindlich und kostenfrei:

  • Live-Präsentation vor Ort oder online, mit persönlichem Demosystem
  • 30-Minuten-Webinar – Termine und Anmeldung unter hennemannundspeck.de/termine

Oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf: telefonisch unter +49 (0) 26 23 / 7 97 55 56 oder per E-Mail an info@hennemannundspeck.de.

Gesprächstermin oder Präsentation vereinbaren